| And definitely before box office results were reported like baseball scores on the nightly news. | และแน่นอน ก่อนที่รายได้หนังจะถูกรายงาน... ยังกับคะแนนเบสบอลในข่าวภาคค่ำ |
| A box office hit, no problem | ไม่ต้องห่วงครับ ไม่มีปัญหา |
| [Moonlight Swordsman, Box Office No. 1] | [นักดาบใต้เงาจันทร์ หนังอันดับ1] |
| Please turn in your tickets at the box office. You want to move back a little bit, girls. | กรุณานำตั๋วไปคืน ถอยหลังหน่อย แม่หนู |
| (Harry) As long as we're laughing... we won't cry over the box office. | (Harry) As long as we're laughing... we won't cry over the box office. |
| To have these faxed over to the box office. | ให้ฉันแฟ็กซ์นี่ไปที่ออฟฟิศ |
| If it was at this speed, doesn't it mean that there's great hope for a good box office? | ถ้าหากว่าทุกอย่างไปได้สวย มีความหวังว่าจะต้องออกมาดี |
| Are you in front of the box office? | แน่ใจนะว่าเธออยู่ข้างหน้าที่ขายตั๋ว |
| Box office. | คำตอบคือ "บ๊อกซ์ ออฟฟิศ" |
| So I wanted to watch it when it re-opened in the box office. | ฉันถึงอยากดูมันตอนมาฉายใหม่ |
| Well, we'll see how this one does at the box office. | ดีเราจะเห็นวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งนี้ ไม่ที่สำนักงานช่อง |